شب وصل است و طی شد نامه هجر / سلام هی حتی مطلع الفجر

دلا در عاشقی ثابت قدم باش / که در این راه نباشد کار بی اجر

من از رندی نخواهم کرد توبه / ولو آذیتنی بالهجر و بالحجر

بر آی ای صبح روشن دل خدا را / که بس تاریک می‌بینم شب هجر

دلم رفت و ندیدم روی دلدار / فغان از این تطاول آه از این زجر

وفا خواهی جفا کش باش حافظ / فان الربح خسران فی التجر

——

توضیح عکس:

مسجد جامع اصفهان. تابستان امسال این عکس را با دوربین کامپکتم انداختم.

یک دست به مصحف و یک دست به جام

یک پا به کلیسا و یک پا به مقام

خلقی متحیر که چه خوانندم نام

نه کافر مطلق نه مسلمان تمام

×××

اینجا کلیسای وانک در محله‌ی جلفای شهر اصفهان است. این عکس را همین تابستان اخیر با دوربین کامپکت DSC-T9 سونی انداختم. آن موقع هنوز دوربین جدیدم را نداشتم. شاید دلیل اینکه چندان شارپ نیست همین باشد.

به هر حال، اضافه می‌کنم که محله جلفا و کلیسای زیبایش را دوست دارم. قدم زدن روی سنگفرش‌های قشنگ این محله شوری وصف ناپذیر به انسان می‌دهد و قهوه خوردن در کافه‌های اطراف کلیسا بسیار لذت بخش است. به خصوص اگر یک کافه‌چی مهربان با لهجه گرم ارمنی-اصفهانی‌اش میزبانتان باشد. اگر به اصفهان رفتید، قدم زدن در محله جلفا را از دست ندهید.

این عکس را هم در بازار تهران انداخته ام. کافه‌ای قدیمی‌ست که معلوم است سال‌هاست در آن هیچ چای قند پهلویی خورده نشده و هیچ کس قلیانی دود نکرده است.

اما هنوز کافه پابرجاست، در این شهر شلوغ و کثیف که هر روز خانه‌ها و بناهای قدیمی خراب می‌شوند تا جایشان را به برج‌ها و پاساژ‌های شیک بدهند، این کافه قدیمی سال‌هاست که مقاومت کرده…کاش می‌شد درش را باز کرد و دید در قلب کافه آریا چه می‌گذرد. از چه چیزی چنین محکم پاسداری می‌کند…قلب این کافه‌ی قدیمی باید سرشار از قصه‌های ناگفته از عشق‌ها و لبخند‌ها و اشک‌ها باشد.

…و قسم به روزی که در و دیوار به سخن درآیند و حرف‌های فرو خورده‌ی عشاق را برای جهانیان بازگو کنند.

شاید تولد این وبلاگِ تازه، مادرش را نیز به سر شوغ بیاورد و تا او هم تکانی بخورد و باز همانی شود که بود. زمان تاثیر این اتفاق را نشان خواهد داد اما فعلا این شما و این فتوبلاگ من که نامش را “جلوه‌گاه” گذاشتم. قضیه انتخاب این نام هم این است که به دنبال عنوانی می‌گشتم و هرچه فکر می‌کردم به نتیجه ای نمی‌رسیدم. تفالی به حافظ زدم و این غزل دلنشین آمد:

در نظر بازی ما بی‌خبران حیرانند / من چنینم که نمودم دگر ایشان دانند - عاقلان نقطه‌ی پرگار وجودند ولی / عشق داند که در این دایره سر گردانند - جلوه‌گاه رخ او دیده‌ی من تنها نیست / ماه و خورشید همین آیینه می‌گردانند

و نامش را جلوه‌گاه گذاشتم.

این وبلاگ یک خواهر دوقلوی انگلیسی زبان هم دارد که همزمان با وبلاگ فارسی و با عکس‌هایی یکسان به روز می‌شود اما مطالبی که زیر عکس‌های آن می‌نویسم لزوما با مطالب اینجا یکسان نیست.

خیلی روده درازی کردم، مثلا قصد داشتم که اینجا کمتر بنویسم و بیشتر با تصاویر حرف‌هایم را بزنم. به هر حال اگر سوال یا ابهامی هست با این ایمیل من در دسترس هستم: ardeshiir [at] gmail [dot] com

باقی بقایتان